Орфография (en. Orthography)
Translation into Russian
The Cheyenne orthography of 14 letters is neither a pure phonemic system nor a phonetic transcription; it is, in the words of linguist Wayne Leman, a "pronunciation orthography".
Шайенская орфография из 14 букв не является ни чисто фонемной системой, ни фонетической транскрипцией; это, скорее, выражаясь словами лингвиста Уэйна Лемана, "орфография произношения".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A pilot project had laid the foundation for the teaching of Creole and agreement had been reached on the harmonization of its orthography and grammar.
Благодаря осуществлению экспериментального проекта были заложены основы для преподавания креольского языка, и была достигнута договоренность о согласовании его орфографии и грамматики.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Orthography and punctuation of the author - "Lenta.ru".
Орфография и пунктуация автора - "Лента.ру".
Example taken from data source: News_Ru_v0 Main articles: German orthography and German alphabet.
Основные статьи: Немецкая письменность и Немецкий алфавит.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In such cases, orthography is often "squeezed".
В таких случаях орфография часто "проседает".
Example taken from data source: News_Ru_v0 3.4 The author argues that the requirement to use Lithuanian orthography in the official spelling of his name is unreasonable and that other less restrictive alternatives are available.
3.4 Автор утверждает, что требование использовать литовскую орфографию при написании его имени в официальных документах является необоснованным и что возможны менее ограничительные варианты.
Example taken from data source: MultiUN_v1 To do that, it ensures consistency within a document and across multiple documents and enforces best practice in usage and in language composition, visual composition, orthography and typography.
Для этого он обеспечивает согласованность внутри документа и между различными документами и применяет лучшую практику в использовании и в языковой композиции, визуальной композиции, орфографии и типографики.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402