Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сирота (en. Orphan)

    Translation into Russian

    Byzantine orphan at the papal yard.
    Византийская сирота при папском дворе.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Without father - half orphan, without mother - complete orphan.
    Без отца - полсироты, а без матери - полный сирота.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In addition, orphan centres have been reopened in Kabul city and in other provinces.
    Кроме того, в Кабуле и других провинциях были открыты приюты для сирот.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He meets a little boy Vanya, who was left an orphan.
    Там он встречает маленького мальчика Ваню, оставшегося сиротой.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The invention relates to compounds of formula and their pharmaceutically acceptable salts, where ring A, ring B, L, R, R, R, R, R, R, R, n, m, p and q are as defined in of the present description, which possess the activity of retinoid-related orphan gamma-t receptor modulators (RORγt).
    Изобретение относится к соединениям формулы и их фармацевтически приемлемым солям, где кольцо A, кольцо B, L, R, R, R, R, R, R, R, n, m, p и q являются такиими, как определено в настоящем описании, которые обладают активностью модуляторов ретиноид-родственного орфанного рецептора гамма t (RORγt).
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Orphan's social assistance pensions shall be granted to all orphaned children who do not receive social insurance orphan's pensions, because their deceased parents (one of their have not acquired the required pensions insurance period.
    Социальные пенсии для сирот предоставляются всем детям-сиротам, которые не получают пенсии для сирот по социальному страхованию, потому что их умершие родители (один из не имели стажа, необходимого для получения страховой пенсии.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We have long wanted to adopt the orphan, because "orphan - in the house, happiness - to the house" - Tatiana says.
    Мы давно хотели усыновить сироту, ведь "сирота - в дом, счастье - в дом", - рассказывает Татьяна.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms

    • motherless
    • child without parents
    • fatherless
    • foundling
    • waif