Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Возникать (en. Originate)

    Translation into Russian

    At least, two appropriate sectors originate from, at least, two different sets of expanded set of sectors.
    По меньшей мере, два соответственных сектора происходят из, по меньшей мере, двух разных наборов расширенного набора секторов.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    "The United States is the most powerful center from which such activities originate, usually from Washington" he said.
    "США являются самым мощным центром, откуда исходит такого рода активность, как правило, из Вашингтона", - отметил он.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The population of Asir, the tribal area bordering Yemen from which most al-Qaeda recruits originate, is also alienated.
    Население Асир, племенной территории, граничащей с Йеменом, родом из которого большинство новобранцев аль-Каиды, также является недовольным.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Private grants originate in a small number of countries.
    Источником частных грантов является небольшое число стран.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Well, where did the metric system originate?
    Где была создана метрическая система?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In places like Vietnam, Indonesia, and China - where the pandemic strain will likely originate - expertise, coordination, discipline, and infrastructure are lacking.
    В таких странах как Вьетнам, Индонезия и Китай, где может начаться пандемия данного вируса, не хватает профессионалов, согласованности действий, дисциплины, неразвита инфраструктура.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Most domestic resource flows originate in a few large countries.
    Основная часть внутренних ресурсов мобилизуется в нескольких крупных странах.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms