- Home
> - Dictionary >
- Originality - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Оригинальность (en. Originality)
Translation into Russian
Disclosure of the image, originality, assurance of the performance are reckoned.
Оценивается раскрытие образа, оригинальность, уверенность исполнения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This success is due to the originality and originality of Elena's collections.
Такой успех объясняется оригинальностью и самобытностью коллекций Елены.
Example taken from data source: News_Ru_v0 If you do not bet on expensive materials, then the originality of the originality will play a key role.
Если не делать ставку на дорогостоящие материалы, то ключевую роль начнет играть оригинальность придумки.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Feasibility identification technology and originality of means fixing digital images.
Практическая реализация технологии идентификации и оригинальности технических средств фиксации цифровых изображений.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Israeli law requires that a work exhibit some degree of originality in order to be copyrightable.
Израильское законодательство требует, чтобы работы показывали определённую степень оригинальности для того, чтобы быть защищаемыми авторским правом.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Originality of surreal taste and expressive potential.
Оригинальность сюрреалистичного стиля и экспрессивный потенциал.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Originality and simplicity of design allowing to use whole surface of gripping plates as hydraulic chamber provide big strength of movable joint pressing in two planes and therefore provide its tight fitting to guides of bedframe.
Оригинальность и простота конструктивного решения, позволяющие использовать всю поверхность прижимных планок как гидравлическую камеру, обеспечивает большое усилие поджима подвижного узла в двух плоскостях, а следовательно, плотное прилегание его к направляющим станины.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Synonyms
- creativity
- freshness
- novelty
- uniqueness
- inventiveness