Обычно (en. Ordinarily)
Translation into Russian
We have discovered that we can get a much simpler set of equations for fundamental physics by supposing that what we ordinarily perceive as empty space is actually a medium.
Мы обнаружили, что мы можем получить намного более простой набор фундаментальных уравнений физики, предположив, что то, что мы обычно воспринимаем как пустое пространство, в действительности является средой.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Hence you will ordinarily lecture from notes.
Следовательно, вы обычно читаете лекции из записей.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Planetary Adams are both descending and ascending Sons, but we ordinarily class them as ascending.
Планетарные Адамы являются одновременно как восходящими, так и нисходящими Сынами, но обычно мы причисляем их к восходящему классу.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These are ideas that we ordinarily associate with the name Copernicus.
Эти идеи мы обычно связываем с именем Коперника.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To be able to spin the product this yeast creates into a yarn, they've engineered a yarn-making machine that mimics the physiological conditions under which spiders ordinarily spin their own silk.
Для вращения продукта, который превращает дрожжи в пряжу, они разработали машину для производства пряжи, которая имитирует физиологические условия, при которых пауки обычно скручивают свой шёлк.
Example taken from data source: TED2020_v1 It ought to be ordinarily of parts with little volume however substantial thickness.
Это должно быть обычно деталей с небольшим объемом однако значительную толщину.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
Сказать, что нечто является существенным обычно означает, что это нечто необходимо для достижения определённой цели.
Example taken from data source: TED2020_v1