Испытание (en. Ordeal)
Translation into Russian
The sacraments and the ordeal - these are two indissoluble and indivisible factors of Christian life.
Таинства и подвиг, это два неразрывных и неотделимых момента христианской жизни.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Alas, the winter of life is an ordeal.
Увы, зима жизни - нелегкое испытание.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The emotional well-being of children of immigrants suffered during their parents ordeal at the hands of the government; and parents become incapacitated to provide for such kids, sometimes even getting separated from them.
Эмоциональное благополучие детей иммигрантов, пострадавших во время испытаний их родителей от рук правительства; и родители становятся неспособными обеспечивать таких детей, иногда даже разлучаясь с ними.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It was an excruciating ordeal, a humiliating embarrassment.
Это было мучительное испытание, унизительное затруднение.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Detainees inside the prison have been sharing their ordeal, and calling on human rights groups to intervene to stop a possible massacre.
Заключённые в тюрьме делятся подробностями своих мучений и призывают правозащитные группы вмешаться и остановить возможную резню.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 My whole work depends upon this movement; it is the decisive ordeal of this yoga.
Вся моя работа зависит от этого движения; это решающее испытание в данной йоге.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Every conversation we have is an ordeal.
Любой наш разговор превращается в испытание.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018