Роскошь (en. Opulence)

Translation into Russian

Non-typical wallpaper textures, dynamic and bold color and popular modern designs - all of this you will meet in new Grandeco Opulence collection.
Нестандартные фактуры обоев, динамичные и смелые цветовые решения, востребованные современные дизайны - все это вы найдете в новой коллекции Grandeco Opulence.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Swim with me in the seas of opulence.
Сплавай со мной в морях изобилия.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The report attributed this growth to "domestic opulence" and the country's population, which has continued to climb despite falling oil prices.
В докладе объясняется этот рост "внутреннее богатство" и население страны, которое по-прежнему чтобы подняться несмотря на падение цен на нефть.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In this way, and through unequal trade and capital drain, poor countries finance the opulence and squandering of others.
Таким образом и за счет неравноправной торговли и утечки капиталов бедные страны финансируют роскошь и расточительство других.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
You must wonder how I managed to achieve such opulence out here in the wilderness.
Вам наверно интересно, как мне удалось добиться такого богатства здесь, в пустыне.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His love of opulence was a root from which grew other idolatrous sins.
Его любовь к роскоши была корнем, из которого выросли другие идолопоклоннические грехи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
If the Governments of the region continue to be told to implement failed structural adjustment policies, Africa will continue to finance the opulence of rich countries.
Если правительствам региона будут и впредь рекомендовать осуществить потерпевшую крах политику структурной корректировки, Африка будет продолжать финансировать процветание богатых стран.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms