- Home
> - Dictionary >
- Opiate - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Опиат (en. Opiate)
Translation into Russian
The highest levels of opiate use are found along the main trafficking routes originating in Afghanistan, and heroin remains the primary opiate used in the region.
Самые высокие уровни потребления опиатов отмечаются в районах, через которые пролегают основные маршруты наркоторговли, идущие из Афганистана, и героин остается главным опиатом, употребляемым в регионе.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Statistics on opiate seizures indicated a rising trend for 1999.
Статистические данные свидетельствуют о том, что в 1999 году отмечалась тенденция к увеличению объема изъятий опиатов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 What is the position of the European Commission on opiate substitution treatment?
Какова позиция Европейской Комиссии в отношении опиоидной заместительной терапии?
Example taken from data source: QED_v2.0a This was most common in the non-opiate and alcohol group (47%) while opiate users had the lowest proportion (39%).
Это было наиболее распространено в группе, не употреблявшей опиаты и алкоголь (47%), тогда как потребители опиатов имели наименьшую долю (39%).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Was Hector Berlioz an opiate addict?
Был ли Гектор Берлиоз опиумным наркоманом?
Example taken from data source: CCAligned_v1 The old man' s liver was loaded with opiate alkaloid metabolites.
Печень старика была перегружена метаболитами алкалоидов опиатов.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For example, the market offers quick opiate detoxification.
Например, на рынке предлагают быстрые опиатные детоксикации.
Example taken from data source: News_Ru_v0