Операционный (en. Operating)
Translation into Russian
The operating guidelines state that shops will need to have direct access from the street, limit face-to-face contact to 20 minutes, serve one client at a time, and ensure a density of one client per 10 square meters.
В плане указано, что магазины должны иметь прямой доступ с улицы, ограничивать личный контакт до 20 минут, обслуживать одного клиента за раз и обеспечивать плотность одного клиента на 10 квадратных метров.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1 In 2005 Ukraine adopted a new budget programme on financial support for environmental activities, operating within the framework of the state fund of environmental protection.
В 2005 году Украина приняла новую бюджетную программу финансовой поддержки природоохранной деятельности в рамках государственного фонда охраны окружающей среды.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Operating at frequencies exceeding 31 GHz.
Работающие на частотах, превышающих 31 ГГц.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I mean, in many ways, the way that we're doing it, we're still operating in the dark.
Я имею в виду, что во многом то, как мы делаем это, говорит о том, мы все ещё оперируем в темноте.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Its operating system was based on MS-DOS.
Его операционная система была основана на MS-DOS.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As a result of operating activities for 2012 operating profit amounted to 509.5 million rubles (fin.planom was intended to gain 352.8 million).
По итогам основной деятельности за 2012 год прибыль от продаж составила 509,5 млн рублей (фин.планом было предусмотрено получение 352,8 млн рублей).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Archive of the TempleOS website and operating system.
Архив сайта и операционной системы TempleOS.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402