Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Открытие (en. Opening)

    Translation into Russian

    Since its opening, the Centre has steadily grown its reputation for high quality and relevant training.
    С момента открытия Центра его репутация неуклонно растет благодаря высокому качеству целевого обучения.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Opening device comprises a first opening part and a second opening part, moreover, the first part of the opening device has an opening edge that is at least partially oriented along the first part of the opening line and is located on the first side of the opening line.
    Устройство для открывания включает первую часть устройства для открывания и вторую часть устройства для открывания, причем первая часть устройства для открывания имеет край открывания, который по меньшей мере частично ориентируется вдоль первой части линии открывания и располагается на первой стороне линии открывания.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Because in those opening weeks, we all had nightmares.
    Потому что в первые недели нам всем снились кошмары.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    During his opening statement, Kavanaugh was very emotional, at times nearly shouting and choking up while discussing his family and his high school years.
    В ходе своей вступительной речи Кавано был очень эмоционален, иногда практически кричал и злился во время обсуждения его семьи и его школьных лет.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The opening paragraph of the Railways Act of 1921 states.
    Первый параграф Железнодорожного акта 1921 года гласит.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    2010 Summer Youth Olympics opening ceremony.
    2010 Летние юношеские Олимпийские игры.
    Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014
    One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag-bearers.
    Один из организаторов олимпийской церемонии, церемонии открытия игр, позвонила мне и сказала, что меня выбрали в качестве одного из знаменосцев.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms