Всемогущий (en. Omnipotent)

Translation into Russian

Upon the day the earth shall be changed to other than the earth, and the heavens and they sally forth unto God, the One, the Omnipotent.

В тот день земля будет заменена другой, равно как и небеса, и они предстанут перед Аллахом, Единственным, Могущественным.

Example taken from data source: Tanzil_v1

We must remember that, in spite of the very lofty and almost omnipotent-sounding title of the Court, it is still a court of law and is not in the business of declaring social or moral obligations.

Мы должны помнить о том, что, несмотря на весьма величественное и звучащее почти как всемогущее название Суда, он по-прежнему остается судом, и ему несвойственно провозглашать социальные или нравственные обязательства.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

The fact that some people believe an omnipotent god will resurrect them to live again and others believe an omnipotent scientist will do it suggests that neither are really believing this on the strength of the evidence.

То, что некоторые люди верят, что всемогущий бог воскресит их для продолжения жизни, а другие - что всемогущие учёные сделают это, означает, что никто из них действительно не верит в это при силе доказательств.

Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Or does it regard America as an omnipotent state?

Или оно считает Америку всемогущим государством?

Example taken from data source: News_Ru_v0

It is omnipotent from small products to large products.

Это всемогуще от небольших продуктов до крупных продуктов.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Willing the Cube to make him omnipotent, Thanos then discards the Cube.

Пожелав, чтобы Куб сделал его всемогущим, Танос затем избавляется от него.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

And so some people believe an omnipotent god will resurrect them to live again, and other people believe an omnipotent scientist will do it.

Таким образом, некоторые люди верят, что всемогущий Бог воскресит их для дальнейшей жизни, а другие - что всемогущий учёный сделает это.

Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms

almighty
infinite
supreme
unstoppable
all-powerful