Упущение (en. Omission)

Translation into Russian

any error, omission or inaccuracy in any such information or.
любые ошибки, упущения или неточности в любой такой информации, или.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Failing to mention your involvement with Professor Ames closest assistant is a pretty serious omission of fact.
То, что вы забыли упомянуть о вашей связи с ближайшим помощником профессора Эймса - достаточно серьёзное упущене фактов.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
What is the effect of the omission of such notice?
Каковы последствия игнорирования такого уведомления?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The omission of chains of transmission, justified on grounds of brevity, has been felt as a defect in this work, but it remains a great encyclopedia of Hadith.
Отсутствие цепочек передачи, оправданное краткостью, было сочтено недостатком в этой работе, но она остается большой энциклопедией хадисов.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A bigger omission is the lack of 3D Touch.
Недостатком новинки является отсутствие 3D Touch.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
This is an impermissible omission for a UN report.
Для доклада ООН такое упущение недопустимо.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is not clear whether this omission is intentional.
Не совсем ясно, является ли это умолчание намеренным.
Example taken from data source: MultiUN_v1