Зловещий (en. Ominous)

Translation into Russian

Pakistan is also disturbed by the ominous confrontation over Iran's nuclear issue.
Пакистан также озабочен зловещей конфронтацией по вопросу о ядерной проблеме Ирана.
Example taken from data source: MultiUN_v1
An ominous sense of homelessness and loneliness struck Grace.
Зловещее чувство бездомности и одиночества поразило Грейс в самое сердце.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Nevertheless, all States must do their part to prevent the ominous advance of climate change.
Тем не менее, все государства должны играть свою роль в предотвращении опасных изменений климата.
Example taken from data source: MultiUN_v1
As a result, Iran's near-term political prospects appear ominous.
В результате ближайшие политические перспективы Ирана выглядят угрожающе.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The unbelievers will not cease to be in doubt about it until the Hour suddenly comes upon them, or the chastisement of an ominous day overtakes them.
А неверующие не перестанут сомневаться в нем, пока не нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в бесплодный день.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Why are you using an ominous voice?
А почему ты говоришь таким зловещим голосом?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
War always brings ominous phenomena.
Следствием войны всегда являются зловещие явления.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms