Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Офшор (en. Offshore)

    Translation into Russian

    Now, that's not because there are no rich Americans who are stashing their assets offshore.
    Но это не потому что не существует богатых американцев, хранящих свои сбережения в офшорах.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    "Offshore bulk container" means a bulk container specially designed for repeated use for carriage to, from and between offshore facilities.
    "Морской контейнер для массовых грузов" означает контейнер для массовых грузов, специально сконструированный для многократного использования в целях перевозки опасных грузов на офшорные объекты, от них и между ними.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Where are we going to put this, and what will it look like offshore?
    Куда мы все это установим и как это будет выглядеть в прибрежной зоне?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Any company that is registered in offshore jurisdictions is considered as offshore.
    Любая компания, которая зарегистрирована в офшорной юрисдикции, считается офшором.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Many are confused with companies that have offshore founders, and companies that have offshore assets.
    Многие путают компании, имеющие оффшорных учредителей, и компании, имеющие оффшорные активы.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Business entities, shell companies and offshore trusts.
    Коммерческие предприятия, номинальные компании и офшорные трасты.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Creation of special black lists of the end beneficiaries of offshore companies and offshore financial trusts.
    Создание специальных черных списков баз конечных бенефициаров оффшорных компаний и оффшорных финансовых трастов.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms