-
> - Dictionary >
- Offset - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Компенсировать (en. Offset)
Translation into Russian
This is partially offset by the allotment of targeted social assistance.
Частично это компенсируется предоставление адресной социальной помощи.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Monaco will offset this, including by planting trees.
Монако компенсирует их, в том числе, посредством высаживания деревьев.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Chess - personal result is counted to offset.
Шахматы - в зачет засчитывается личный результат.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 By 2020, we'll be exporting enough electricity to offset 17 million tons of carbon dioxide.
К 2020 году мы будем экспортировать достаточно электричества, чтобы поглощать 17 миллионов тонн углекислого газа.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 When Migos first rose to prominence in 2013, Offset was incarcerated in Georgia's Dekalb County jail for violating his probation that he had received due to prior felony convictions for burglary and theft.
Когда Мигос впервые поднялся на видное место в 2013 году, Offset был заключен в тюрьму округа Декалб в Джоржии за нарушение его условного срока, который он получил из-за предыдущих обвинительных приговоров за кражу со взломом и кражу.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Offset does not want to lose her from your life, added the source.
Offset не хочет терять ее из своей жизни, - добавил источник.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Visual inspection of the mandibular offset, in conjunction with the angle of the zygomatic and the already noted remodeled bullet wounds, indicates.
Визуальный осмотр смещения нижней челюсти в сочетании с углом скуловой кости и уже отмеченных и реконструированных пулевых ранений указывают.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018