Официально (en. Officially)

Translation into Russian

By 1948, the breed was officially recognized.
Порода была официально признана в 1948 году.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005.
Первые симптомы начали проявляться 12 лет назад, а формальный диагноз был поставлен в 2005 году.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It was officially opened on 10 February 1999.
Он официально открылся 10 февраля 1999 года.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Emin and Adnan are officially hooligans.
Эммин и Аднан официально признаны хулиганами.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Mihai Ghimpu officially launched his electoral campaign.
Михай Гимпу официально начал свою предвыборную кампанию.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
While women are still officially prohibited from serving in combat, that distinction is in name only: modern wars rarely have clear front lines.
Хотя женщинам до сих пор официально запрещено участвовать в бою, это разделение существует только на словах: современные войны редко имеют четкую линию фронта.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
In 1842 he officially became a lawyer.
В 1842 году официально стал юристом.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms