Предложение (en. Offer)
Translation into Russian
At the same time, promotion of the offer among the potential investors is conducted to maximize the capitalization of the startup.
В свою очередь, продвижение оферты среди потенциальных инвесторов проводится с целью максимизации капитализации стартап-проекта.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 EBRD and the World Bank, among others, offer soft loans for large-scale energy efficiency investments.
ЕБРР и Всемирный банк и некоторые другие организации предлагают кредиты под небольшие проценты для крупномасштабных инвестиций в энергоэффективность.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Article 19 qualifies article 18 by providing that a purported acceptance which modifies the offer is a rejection of the offer and is considered instead to be a counter-offer.
В статье 19 содержатся оговорки в отношении статьи 18 и предусматривается, что предполагаемый акцепт, который изменяет оферту, представляет собой отклонение оферты и рассматривается как встречная оферта.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And they offer hope for the rest of us.
Они дают надежду нам всем.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 All three offer excellent diving, especially for more experienced divers.
Все три предлагают отличный дайвинг, особенно для более опытных дайверов.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Icelandic government rejected the offer.
Исландское правительство отвергло это предложение.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But what else could I offer her?
Но что я могла предложить ей?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1