Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Обидеть (en. Offend)

    Translation into Russian

    Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
    Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    We certainly did not want to offend or offend anyone.
    Мы, конечно, ни в коем случае не хотели никого обидеть или оскорбить.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    We have a lot of bloggers, and some are anonymous, who often curse, offend and so on.
    У нас много блогеров, в том числе анонимных, которые часто на кого-то ругаются, обижают и так далее.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Their irreverence knew no bounds; they could both draw a smile from teenagers and grandparents alike and offend them at the same time.
    Их непочтительность не знала границ; они могли рассмешить и подростков, и их дедушек и бабушек, и в то же время оскорбить их.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Senator Charles W. Fairbanks from Indiana was the obvious choice, since conservatives thought highly of him, yet he managed not to offend the party's more progressive elements.
    Сенатор Чарльз У. Фэрбенкс из Индианы был очевидным выбором, поскольку консерваторы высоко оценили его, но ему удалось не оскорбить более прогрессивные элементы партии.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, the laws of most progressive societies are written to discourage activities which are intended to shock or offend.
    Однако законы большинства прогрессивных обществ написаны ради того, чтобы препятствовать деятельности, которая может шокировать или оскорбить.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    How do we not offend the political partner, which in recent years tried to offend as much as possible?
    Как не обидеть политического партнера, которого в последние годы старались обидеть как можно сильнее?
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms