Выключенный (en. Off)
Translation into Russian
The EIA concluded that the same reduction in noise levels could be achieved by modifying the airports take-off procedure.
ОВОС пришла к выводу, что такое же сокращение уровня шума может быть достигнуто путем изменения процедуры взлета в аэропорту.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Then the engine is shut off again.
Затем двигатель вновь отключается.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On 19 March, it was reported that around 75 officers at HMP Berwyn in Wales were off work due to sickness or self-isolation, and 22 prisoners showing symptoms of coronavirus were being isolated by the prison.
19 Марта выяснилось, что около 75 сотрудников HMP Berwyn в Уэльсе не работали из-за болезни или самоизоляции, и 22 заключенных, у которых были обнаружены симптомы коронавируса, были изолированы тюрьмой.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Все мы ревем, как медведи, и стонем, как голуби; ожидаем суда, и нет его, - спасения, но оно далеко от нас.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The automatic switch-off device is set so that no automatic switching-off may occur while the vessel is under way.
Устройство автоматического выключения отрегулировано так, что при движении судна автоматическое выключение невозможно.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He wrote an answer and sent it off.
Он написал ответ и отослал.
Example taken from data source: Books_v1 His personal blog, Off the Wall, is a collection of short personal essays.
Его личный блог, Off the Wall, представляет собой сборник коротких персональных эссе.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1