- Home
> - Dictionary >
- Odds - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Шансы (en. Odds)
Translation into Russian
The odds with "Sportnga" we have equal.
Шансы со "Спортингом" у нас равные.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The odds and outcomes in both rounds are exactly the same.
Шансы и результаты в обоих раундах совершенно одинаковы.
Example taken from data source: TED2020_v1 Expert opinions are also at odds.
Среди экспертов мнения тоже разделились.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 They stack the odds until we take to the street.
Они уравнивают шансы, пока мы не вышли на улицу.
Example taken from data source: QED_v2.0a I can appreciate that there is estimation risk in this, but since this is based on widespread scientific consensus, the odds that it's not completely wrong are better than the odds that our house will burn down or we'll get in a car accident.
Я понимаю, что существует оценка риска, но так как это основано на широком научном консенсусе, вероятность того, что это не категорически неправильно выше, чем вероятность того, что дом сгорит дотла или можно попасть в автокатастрофу.
Example taken from data source: TED2020_v1 The detailed calculation is:formula_36This example also shows how odds ratios are sometimes sensitive in stating relative positions: in this sample men are 90/20 = 4.5 times as likely to have drunk wine than women, but have 36 times the odds.
Более подробные расчеты:formula_36Данный пример показывает, как сильно различаются отношения шансов, в разных системах расчета: в выборке употреблявших вино, мужчин в 90/20 = 4,5 раза больше чем женщин, но при этом у них в 36 раз больше шансов.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Three to one are long odds.
Три к одному - неравные шансы.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- likelihood
- risk
- chances
- odds ratio
- probabilities