Профессиональный (en. Occupational)
Translation into Russian
For occupational category (main type of activity): participation rate, characteristics of the employed persons, occupational group and branch of activity.
Для категорий занятости (основной вид деятельности): степень участия, индивидуальные особенности занятых, сектор занятости и сфера деятельности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If you are not a trade union member, contact the occupational safety and health authorities, for example.
Если вы не состоите в профсоюзе, обратитесь, например, в органы охраны труда.
Example taken from data source: infopankki_v1 The aim of the work is to develop methodological approaches to assessing the effectiveness of measures to reduce the level of occupational injuries and occupational disease in the enterprise as an important component of the modern system of management of occupational safety.
Целью работы является разработка методических подходов к оценке эффективности мероприятий по снижению уровня производственного травматизма и профессиональной заболеваемости на предприятии как важнейшей составляющей современной системы управления охраной труда.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The invention relates to medicine, more specifically to occupational health and occupational diseases.
Изобретение относитс к медицине, точнее к гигиене труда и профзаболеваний.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The property interests associated with the loss of health, occupational capacity or death of an employee due to occupational diseases are the subject of compulsory social insurance against occupational accidents and occupational diseases.
Имущественные интересы, связанные с утратой здоровья, профессиональной трудоспособностью либо смертью работника вследствие профзаболеваний, - это объект обязательного социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The model is composed of seven major sections: industry, population, labor force, living state, environment and pollution, general health, and occupational health.
Модель составлена из семи главных секций: промышленность, население, рабочая сила, живущее государство, окружающая среда и загрязнение, общее состояние здоровья и гигиена труда.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Workplace hazard controls for COVID-19 are the application of occupational safety and health methodologies for hazard controls to the prevention of coronavirus disease 2019 (COVID-19).
Управление рисками на рабочем месте по COVID-19 - это применение методологий безопасности и гигиены труда в отношении средств контроля опасности для предотвращения коронавирусной болезни 2019 (COVID-19).
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1 Synonyms
- industrial
- professional
- trade
- vocational
- job-related