Иногда (en. Occasional)
Translation into Russian
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
Завтрашняя погода будет солнечной с редким дождём.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Apart from skateboarding, the assembly ground is used for occasional political and religious gatherings.
Помимо скейтбординга, площадка периодически используется для политических и религиозных собраний.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We have occasional need for volunteers.
И нам иногда требуется помощь волонтёров.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The United Nations and UNCTAD convene occasional expert groups on specific topics.
Организация Объединенных Наций и ЮНКТАД периодически создают группы экспертов для рассмотрения конкретных тем.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Systematic measurements are complemented with data from occasional, short-term, specialized field studies.
Систематические измерения дополняются данными, получаемыми в рамках проведения краткосрочных специальных полевых исследований.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, in much of the developed world this occurs between the age of 18 months and two years, with the majority of children fully trained by age four, although many children may still experience occasional accidents.
Однако в большинстве развитых стран оно начинается в возрасте от 18 месяцев до двух лет, при этом большинство детей полностью обучаются к четырем годам, хотя многие дети еще могут сталкиваться с редкими неудачами.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Nevertheless, even the occasional flea snacks require a simple, but curable treatment.
Тем не менее, даже случайные покусы блох требуют проведения хоть и простого, но лечения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- intermittent
- irregular
- periodic
- sporadic
- infrequent