Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Препятствовать (en. Obstruct)

    Translation into Russian

    Are you attempting to obstruct a federal investigation into anti-American activities?
    Вы пытаетесь препятствовать федеральному расследованию анти-американской агитации?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Doctor, I am not trying to obstruct you.
    Доктор, я не пытаюсь преграждать вам путь.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It should be noted that Government authorities in Darfur often obstruct the implementation of humanitarian work.
    Следует отметить, что правительство Дарфура зачастую препятствует проведению гуманитарных работ.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The incident grew out of a quarrel wherein villagers tried to obstruct the company's attempt to fence off an area of land close to the Latpadaung copper mine, taking on a company bulldozer in the process.
    Инцидент начался из-за конфликта, в котором местные жители пытались помешать компании отгородить участок земли недалеко от медного рудника Latpadaung, захватив в процессе бульдозер компании.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    If viewing time frame is larger than indicators set period, the lines are not drawn, otherwise they only obstruct.
    Если время просмотра кадра больше, чем установленный период индикатора, линии не рисуются, в противном случае они только препятствуют.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    If an elected government wants a bank to offer cheap credit to a group of enterprises so that they can hire more people, why should a supervisor be able to obstruct this democratic will?
    Если избранное правительство хочет, чтобы банк предложил более дешевый кредит группе предприятий, чтобы они смогли нанять больше людей, зачем давать регулирующему органу возможность препятствовать данной демократической воле?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done.
    Истинно, те, которые остаются неверующими, уклоняется от пути Бога, отделяются от посланника Его после того, как ясно указан им правый путь, нисколько не повредят Богу, и Он дела их оставит без награды.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms