Одержимость (en. Obsess)

Translation into Russian

I obsess about money and I just have to chill out.
Я одержима деньгами и мне надо просто расслабиться.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't obsess over the other man or woman.
Не зацикливайтесь на другом мужчине или женщине.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
You wouldn't be the first schizophrenic to obsess about their ex-girlfriend.
Ты не был бы первым шизофреником, одержимым своей бывшей.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The exhibits anxiously await the closing date of their exhibition and obsess about their perspectives for the future, attentively read press reviews and feel joy or indignation, trying to guess how the critics verdict will affect their fate.
Экспонаты с тревогой ждут окончания выставки и беспокоятся о своих дальнейших перспективах, внимательно читают то, что пишет о них пресса, радуются, негодуют и стараются предугадать, как критика отразится на их судьбе.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Great companies obsess over productivity, not efficiency.
Лучшие компании заботятся о продуктивности, а не об эффективности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
You know, French women don't obsess over having the occasional glass of wine when they're pregnant.
Ты знаешь, француженки не заморачиваются по поводу бокала вина во время беременности.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
How can I not obsess about it?
Как я могу не быть помешанной на этом?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms