-
> - Dictionary >
- Observer - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Наблюдатель (en. Observer)
Translation into Russian
56. Leaders welcomed East Timor as a Special Observer, with equivalent rights of an observer.
56. Участники Форума приветствовали предоставление Восточному Тимору статуса специального наблюдателя, имеющего права, эквивалентные правам наблюдателя.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The observer is next to the operator.
Наблюдатель находится рядом с оператором.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Indeed Allah is ever, over you, an Observer.
Воистину, Аллах наблюдает за вами.
Example taken from data source: Tanzil_v1 At the time of his arrest, Alaghie was deputy editor-in-chief of the pro-government newspaper, Daily Observer.
На момент своего ареста Алаги являлся заместителем главного редактора проправительственной газеты Daily Observer.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 7. Any organization accepted as observer organization by IPBES may retain that observer status only as long as they satisfy the conditions set out for observer organizations.
7. Любая организация, принятая МПБЭУ в качестве организациинаблюдателя, может сохранять свой статус наблюдателя только до тех пор, пока она удовлетворяет условиям, установленным для организацийнаблюдателей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I was a passive observer of the medical world.
Я была пассивным наблюдателем мира медицины.
Example taken from data source: TED2020_v1 Even if, as expected, the Security Council rejects the Palestinians request for full UN membership and Palestine ends up with observer status in the General Assembly, Abbas can already claim victory.
Даже если, как ожидается, Совет Безопасности отклонит запрос палестинцев о полном членстве в ООН и Палестина откажется от статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее, Аббас уже может заявить о победе.
Example taken from data source: News-Commentary_v16