Соблюдение (en. Observance)

Translation into Russian

Moreover, the observance of standards relating to the implementation of disarmament agreements is linked with the observance of rules to which a number of States have voluntarily subscribed.
Кроме того, соблюдение норм, касающихся применения соглашений по вопросам разоружения, означает уважение правил, которые многие государства соблюдают добровольно.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Russian Federation and Ukraine stated their readiness to become guarantors of the Transnistrian status observance, as well as of the Memorandum's provisions.
Российская Федерация и Украина заявили о своей готовности стать гарантами соблюдения статуса Приднестровья, а также положений Меморандума.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Simultaneous observance and achievement of all the statistical parameters of the model allows the manufacture of electrodes with a higher energy density for supercapacitors.
Одновременное соблюдение и достижение всех статистических параметров модели позволяет изготавливать электроды с более высокой плотностью энергии для суперконденсаторов.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Observance of the rules of the culture of speech.
Соблюдение правил культуры речи.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Also Basurin confirmed the observance of the truce.
Также Басурин подтвердил соблюдение перемирия.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Strict observance of obligations to customers.
Строгое соблюдение обязательств перед клиентами.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Observance of the Constitution and the Law.
Соблюдение Конституции и законов.
Example taken from data source: CCAligned_v1