Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Подобострастный (en. Obsequious)

    Translation into Russian

    Its not working, and one can conclude a good deal of the reason has to do with his own obsequious performance alongside Russian President Vladimir Putin in Helsinki.
    Это не работает, и можно заключить, что во многом причина связана с его собственным подобострастным выступлением вместе с президентом России Владимиром Путиным в Хельсинки.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    As a highly experienced actor, he must have known that he needed to slip into the character of obsequious supplicant ("You are a great teacher for us").
    Как опытный актёр, он, должно быть, знал, что ему нужно вжиться в образ подобострастного просителя ("Вы для нас - великий учитель").
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    My role is to be sly, obsequious and without scruples.
    Моя роль - быть хитрым, послушным и не сомневающимся.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After her release, Fan issued an obsequious apology on social media.
    После выхода на свободу Фань принесла в социальных сетях извинения.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Here, before the winter solstice, obsequious ancients gathered in front of her, to appease the spirit, to receive from him the "blessing" for the next year.
    Вот перед ней-то и собирались в период зимнего солнцестояния древние, дабы задобрить духа, получить у него "благословение" на следующий год.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    He enters into a decisive duel with cunning and fraudsters - Murzavetskaya and its obsequious entourage, directing for action at the right, advantageous only to him on track.
    Он вступает в решительный поединок с хитрецами и мошенниками - Мурзавецкой и её подобострастным окружением, направляя течение действия в нужное, выгодное только ему, русло.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Rubber mats are among those exact common and frequently obsequious items which the majority of people have a tendency to overlook.
    Резиновые коврики являются одним из тех самых распространенных и часто используемых предметов, которые большинство людей склонны упускать из виду.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms