Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Непристойность (en. Obscenity)

    Translation into Russian

    On 31 May 2006, the company, Jeff Steward, Mike Norton, and distributor Five Star Video were indicted for distribution of obscenity by the Department of Justice.
    31 Мая 2006 года Министерством юстиции США компании, Джеффу Стюарду, Майку Нортону и дистрибьютору Five Star Video было предъявлено обвинение в распространении непристойных материалов.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Such educational material which may necessarily involve detailed information about transmission risks and may be targeted to groups engaging in illegal behaviour, such as injecting drug use and homosexual behaviour, where applicable, should not be wrongfully subject to censorship or obscenity laws or laws making those imparting the information liable for aiding and abetting criminal offences.
    В отношении таких информационных материалов, которые могут содержать подробные данные о риске передачи инфекции и могут быть предназначены для лиц, совершающих неправомерные действия, например шприцевых наркоманов и гомосексуалистов, не должны произвольно применяться законы о цензуре или запрещении порнографии или законы, предусматривающие привлечение к уголовной ответственности лиц, распространяющих соответствующую информацию, за пособничество и подстрекательство.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The bitter animosity and obscenity of divorce is unknown where individuals have not become Siamese twins.
    Горькая враждебность и грязь развода неизвестны тем парам, которые не становятся сиамскими близнецами.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Criminal law provisions on obscenity fall within this category.
    Положения уголовного законодательства о прозелитизме подпадают под эту категорию.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A Japanese artist was ordered to pay a fine on obscenity charges after she distributed 3D scans of her vagina as part of an effort to raise funds for her art work.
    Японской художнице выписали штраф по обвинениям в непристойности после того, как она распространила 3D-сканы своей вагины, пытаясь собрать средства на свою художественную работу.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    In this law, obscenity is defined as the following activities: engaging in prostitution, organizing, managing and promoting prostitution as well as exploiting prostitutes.
    В этом законе непристойное поведение определяется как следующие действия: вовлечение в проституцию, организация, осуществление и пропаганда проституции, а также эксплуатация проституток.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Statistics of checkpoints and curfews cannot accurately portray the obscenity of the situation.
    Статистика, касающаяся контрольно-пропускных пунктов и объявлений комендантского часа, не может точно передать всю оскорбительность подобной ситуации.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms