Косо (en. Obliquely)

Translation into Russian

Each of the permanent magnets is obliquely arranged with respect to the radial direction line of the rotor.
Каждый из закрепленных на роторе постоянных магнитов расположен под углом относительно радиального направления ротора.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Or it can compress its body and stretch out its legs obliquely to gain stability, like the giraffe.
Или он может сжимать свое тело и растягивать свои ноги наклонно, чтобы получить устойчивость, например жирафа.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Each bending unit includes L-shaped protrusions 3 mounted obliquely.
Каждый гибочный узел включает Г-образные выступы 3, установленные наклонно.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The bunker has obliquely arranged trays 5 with flaps 35.
Бункер имеет наклонно расположенные лотки 5 с заслонками 35.
Example taken from data source: ParaPat_v0
This theory does require the field to remain stable over a long period of time, and it is unclear whether such an obliquely rotating field could do so.
Эта теория требует, чтобы области оставались стабильными в течение длительного периода времени, но неясно, будет ли такое наклонно вращающееся поле оставаться стабильным долгое время.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
At least one tape is set obliquely to the vertical axis.
По крайней мере одна лента установлена наклонно к вертикальной оси.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Reflector 1 is mounted obliquely to the diffuser.
Отражатель 1 установлен наклонно к рассеивателю.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms