Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Обязывать (en. Oblige)

    Translation into Russian

    The provisions of the Protocol oblige Parties to phase out all production and uses of hexabromobiphenyl.
    Положения данного Протокола обязывают Стороны прекратить любое производство и применение гексабромдифенила.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, that article did not oblige States parties to automatically introduce quotas.
    Вместе с тем данная статья не налагает на государства-участники автоматическое обязательство вводить квоты.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The users oblige to close contracts only through elargo.
    Пользователи обязaнны заключaть контракты только через Elargo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Thai authorities will oblige tourists to insure Read more.
    Власти Таиланда обяжут туристов страховаться Читать полностью.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    2. To oblige the BSSR Council of Minister to provide.
    2. Обязать Совет Министров БССР обеспечить.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    If you want a return on your investment, I'll oblige.
    Если хочешь вернуть свои инвестиции, я буду должен.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Speaking at the presentation Giorgi Kldiashvili, IDFI's director said nowadays the law doesn't oblige public agencies to conduct online communication with citizens.
    Директор IDFI Гиорги Клдиашвили заявил на презентации отчета, что на сегодняшний день закон не обязывает публичные структуры осуществлять электронную коммуникацию с гражданами.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms