Питание (en. Nutrition)
Translation into Russian
She is careful about her child's nutrition.
Она очень внимательно относится к питанию своего ребенка.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 For the next ten years she helped her father, Wilbur Olin Atwater with his nutrition and colorimetry research.
В течение следующих десяти лет она помогала отцу, Уилберу Олину Атуотеру в его исследованиях в области питания и колориметрии.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The invention relates to medicine, namely to nutrition, and can be used for the selection of diets for any diseases and for diversity, recovery and organization of proper nutrition in healthy people.
Изобретение относится к медицине, а именно к диетологии, и может использоваться для подбора рациона питания при любых заболеваниях и для разнообразия, оздоровления и организации правильного питания у здоровых людей.
Example taken from data source: ParaPat_v0 It is, however, an essential nutrient for human beings, who require external sources of ascorbic acid (known as Vitamin C in the context of nutrition).
Но она является незаменимым элементом в пище людей, которые нуждаются во внешних источниках аскорбиновой кислоты (в контексте питания известной как витамин C).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Parenteral nutrition is a complex treatment requiring a high level of alertness, appropriate education and continuous assessment of competence for patient safety.
Парентеральное питание - комплексное лечение, которое для обеспечения безопасности пациентов требует высокого уровня бдительности, соответствующего образования и постоянной оценки компетентности врачей.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 It is shown that in order to achieve a sports form it is not enough to use traditional forms of nutrition, it is necessary to include special products in the diet.
Показано, что для достижения спортивной формы недостаточно традиционных форм питания, в рацион питания необходимо включать специальные продукты.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 By 2030, if the maize, or corn, varieties, which is the dominant crop 50 percent of the nutrition in Southern Africa are still in the field in 2030, we'll have a 30 percent decrease in production of maize because of the climate change already in 2030.
К 2030 году, если маис, или кукуруза, которые является доминирующими культурами - 50 процентов урожая в Южной Африке по-прежнему в поле - в 2030 году, мы будем иметь снижение урожайности маиса на 30 процентов из-за изменение климата уже в 2030 году.
Example taken from data source: TED2013_v1.1