Цифра (en. Numeral)

Translation into Russian

This effect is provided because the device for checking of strain-gauge balance contains the hydrocylinder with a rod and the hydraulic pump mounted on the basis, the analogue-digital transformer and a numeral diagramme board.
Этот результат обеспечивается за счет того, что устройство для поверки тензометрических весов содержит установленные на основании гидроцилиндр со штоком и гидравлический насос, аналого-цифровой преобразователь и цифровое табло.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Since 1978, as part of the new system adopted for symbols of Council documents, the resolutions have been numbered on a yearly basis and identified by two arabic numerals separated by an oblique stroke, the first numeral indicating the year, the second the number of the resolution in the annual series (for example: resolution 1990/47).
Начиная с 1978 года, с введением новой системы, принятой для обозначения документов Совета, резолюция после принятия обозначается годовыми сериями посредством арабских цифр, разделенной наклонной чертой, причем первое число обозначает год, а второе номер резолюции (например: резолюция 1990/47).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Degree of protection is indicated by the first characteristic numeral.
Степени защиты, обозначенные первой характеристической цифрой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Include at least one numeral (0-9).
Должен содержать хотя бы одну цифру (0-9).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The numeral after "ST" (2, 3 or indicates the number of valves per cylinder.
Цифра после "ST" (2, 3 или указывает количество клапанов на цилиндр.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A new mathematical model, algorithm of numeral method and software, is developed for determination of roughness at sharpening, which is composition and takes into account both determined and casual constituents of process.
Разработана новая математическая модель, алгоритм численного метода и программное обеспечение для определения шероховатости при точении, которая является композиционной и учитывает как детерминированную, так и случайные составляющие процесса.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Roman numeral analysis is the use of Roman numeral symbols in the musical analysis of chords.
Римская нотация использует римские символы цифр в музыкальном анализе аккордов.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1