Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неприятность (en. Nuisance)

    Translation into Russian

    He briefly reviewed the relation between noise emission and health, nuisance, cost and the overall quality of life.
    Он кратко охарактеризовал связь между производимым шумом и состоянием здоровья людей, нарушением их покоя, соответствующими издержками и общим уровнем качества жизни.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is not just a nuisance, but a foundation for criminal proceedings.
    Не просто наглость, а основание для уголовного разбирательства.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Until the early 1950s Auger transitions were considered nuisance effects by spectroscopists, not containing much relevant material information, but studied so as to explain anomalies in X-ray spectroscopy data.
    До начала 1950-х годов Оже-переходы рассматривались как неприятные эффекты спектроскопии, не содержащие информации, но учитывалось, что они объясняют аномалии в рентгеновских данных спектроскопии.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A case in point was witnessed in Malakal, where the customary court sentenced 10 young women to 50 lashes each for public nuisance under section 232 of the Penal Code.
    Характерный случай имел место в Малакале, где обычный суд приговорил 10 молодых женщин к 50 ударам плетью каждой за нарушение общественного порядка в соответствии со статьей 232 Уголовного кодекса.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The argument of nuisance produced by an innovation is based on common sense, and the man is not really the most common sense!
    Аргумент неудобства, создаваемый новшеством, основан на здравом смысле, и человек на самом деле не самый здравый смысл!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The introduction of a register-4 shift, a multiplexer 9, a synchronization unit 10, an arithmetic logic unit 16 and a divider 17 ensures that the nuisance of random interference and failures on the operation of the delta coder is zero.
    Введение ре гистра-4 сдвига, мультиплексора 9, блока 10 синхронизации, арифметико-логического блока 16 и делител 17 обеспечивает сведение к нулю воздействи случайных помех и сбоев на работу дельта-кодера.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    For some people, psoriasis is a mild nuisance.
    Для некоторых людей, псориаз - простая неприятность.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms