Питание (en. Nourishment)
Translation into Russian
They provide care for newborns, monitor their development, provide care and consultations on nourishment, immunization, etc.
Они обеспечивают медицинское обслуживание новорожденных, наблюдают за их развитием, предоставляют помощь и консультации по проблемам питания, вакцинации и т.п.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 At the same time, as Boris Kudryashov writes, "with equal nourishment and the same conditions, different people may die in very different periods".
При этом, как пишет Борис Кудряшов, "при равной упитанности и одинаковых условиях разные люди могут погибать в весьма разные сроки".
Example taken from data source: News_Ru_v0 We give thanks to the plants and animals for providing this nourishment.
Мы благодарим растения и животных, которые обеспечили нам эту пищу.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Safe drinking water is an essential part of healthy nourishment.
Безопасная питьевая вода является важной составляющей здорового питания.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The machine for harvesting root and nourishment crops and onions contains frame 1, carrying counter rotating digging discs 3 and 4, above each of which lateral corrugated conveyor 5 and 6 is mounted.
Машина дл уборки корнеклубнеплодов и лука содержит раму 1, несущую встречно вращающиес выкапывающие диски 3 и 4, над каждым из которых установлен боковой гофрированный транспортер 5 и 6.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Its necessary to specify what is meant by the word «nourishment».
Необходимо так же уточнить, что обозначается словом «питание».
Example taken from data source: CCAligned_v1 Everywhere in the world, there are people who have an adequate level of nourishment while suffering from lack of basic amenities and services.
Во всем мире есть люди, которые в состоянии обеспечить себе достаточный уровень питания, но страдают от нехватки элементарных удобств и услуг.
Example taken from data source: UNPC_v1.0