Питательный (en. Nourishing)

Translation into Russian

Some African conflicts are on the way to being resolved, nourishing new and legitimate hopes.
Некоторые из конфликтов в Африке находятся в процессе урегулирования, что порождает новые и оправданные надежды.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Africa is one of the nourishing elements of our identity and culture.
Африка является одним из источников, питающих нашу самобытность и нашу культуру.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
To turn nourishing plants into ethanol under the current circumstances was a crime against humanity and he called for a five-year moratorium on biofuel production to allow time for the adoption of technologies that respected the right to adequate food.
Превращение продовольственных культур в этанол в нынешних условиях - это преступление против человечества, и оратор призывает установить пятилетний мораторий на производство биотоплива, что должно предоставить время для разработки технологий, которые учитывают право на адекватное питание.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The treatment includes four stages: cleaning, shaping, trimming and nourishing.
Уход состоит из четырех этапов: очищение, придание формы, шлифовка и питание.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Also useful for the skin will be a nourishing mask.
Также полезны для кожи будут питательные маски.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Thank you for protecting me and nourishing me.
Спасибо тебе за то, что защищала и питала меня.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cinnamon alcohol stimulates blood circulation, enhances the effect of ethanol extract of peat wax resin as a biostimulant, castor oil 3-7 and lanolin 1-6 are nourishing, skin softening components.
Коричный спирт стимулирует кровообращение, усиливает действие этанольного экстракта смолы торф ного воска как биостимул тора, касторовое масло 3-7 и ланолин 1-6 - питательные, см гчающие кожу компоненты.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms