Печально известный (en. Notorious)
Translation into Russian
A year later, journalist Chief Ebrima Manneh, a close colleague of Alaghies, disappeared without a trace after being picked up by personnel from the notorious NIA.
Годом позже журналист Чиф Ебрима Манне, близкий коллега Алаги, исчез без следа после того, как за ним заехали служащие пресловутого НРА.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 A notorious example is Nicaragua after the earthquake that leveled the capital, Managua, in December 1972.
Печально известным примером является Никарагуа после землетрясения, сравнявшего с землей столицу страны Манагуа в декабре 1972 года.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Even the most notorious transnational groups tended to operate in a limited number of countries.
Даже самые известные транснациональные группы предпочитали действовать в ограниченном числе стран.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Tenerife, the biggest of the Canary Islands, is rather notorious for its black beaches.
Тенерифе, самый большой из Канарских островов, довольно известна своими черными пляжами.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The notorious rivalry between the half brothers led to civil war several times.
Соперничество между сводными братьями несколько раз приводило к гражданской войне.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Melbourne is notorious for its unpredictable weather.
Мельбурн известен непредсказуемой погодой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Stalin was of course notorious for persecuting Jews, or rootless cosmopolitans as he called them, whom he regarded as natural agents of capitalism and traitors to the Soviet Union.
Несомненно, Сталин был печально известен за преследование евреев или безродных космополитов, как он их называл, и которых считал прирожденными агентами капитализма и предателями Советского Союза.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- celebrated
- infamous
- renowned
- scandalous
- well-known