Понятие (en. Notion)

Translation into Russian

The whole notion is if this happens, then I will be happy.
Вся идея в том, что если это произойдёт, тогда я буду счастлив.
Example taken from data source: TED2020_v1
Notion has a four-tiered subscription model: free, personal, team, and enterprise.
Notion имеет четырехуровневую модель подписки: бесплатная, персональная, коллективная и корпоративная.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Thus, the notion of message includes the notion of record.
В этом смысле понятие данных включает понятие записи.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In my work, I talk often about the notion that the future is female.
В своей работе я часто высказываю мнение, что будущее за женщинами.
Example taken from data source: TED2020_v1
The notion of the speech genre in linguistics is highlighted in detail.
Подробно рассматривается понятие речевого жанра в лингвистике.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
On the basis of this work first introduces Natalya and justifies the notion of "reliability" in the economy (before that was used only in the technical direction).
Этой работой Наталия впервые вводит и обосновывает понятие "надежность" в экономике (до этого использовалось лишь в техническом направлении).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The notion of human rights treaties.
Понятие договоров по правам человека.
Example taken from data source: MultiUN_v1