Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Уведомить (en. Notify)

    Translation into Russian

    We must notify the President at once!
    Мы должны немедленно известить президента!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    SUBSCRIBE allows to subscribe to an event on a server, the server responds with NOTIFY whenever the event come up.
    Метод SUBSCRIBE позволяет подписываться на событие на сервере, сервер отвечает с помощью метода NOTIFY, всякий раз, когда происходит событие.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The Depositary shall the Contracting Parties notify.
    Депозитарии уведомляют Договаривающиеся Стороны.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Advice marks notify about forwarding, missending, letters received in bad condition, letters received too late for delivery by a certain time, or the reason for a delay in mail delivery.
    Информационные отметки извещают о переадресации, о неправильной адресации, о письмах, полученных в повреждённом виде, о письмах, полученных слишком поздно для доставки к определенному времени, или о причине задержки в доставке почтового отправления.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Council shall immediately so notify the depositary.
    Совет немедленно уведомляет об этом депозитария.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Critics cited the proximity of bin Laden's heavily fortified compound to the Pakistan Military Academy, that the U. S. chose to not notify Pakistani authorities before the operation, and the double standards of Pakistan regarding the perpetrators of the 2008 Mumbai attacks.
    Критики указывали на близость укреплённого дома бен Ладена к Пакистанской военной академии, то, что США решило предварительно не уведомлять власти Пакистана об операции, и двойные стандарты Пакистана в отношении лиц, совершивших в 2008 году теракты в Мумбаи.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    If the employee is transferred to another office in another part of the country, the employer should notify the office of the Employment Department.
    Если работник переводится в другой офис компании в иной части страны, работодателю следует уведомить офис Управления трудоустройства.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms