- Home
> - Dictionary >
- Noteworthy - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Заслуживающий внимания (en. Noteworthy)
Translation into Russian
Our public education, once a model for the world, has become most noteworthy for its failures.
Наше государственное образование, когда-то бывшее моделью для всего мира, стало известным больше всего своими неудачами.
Example taken from data source: QED_v2.0a The most noteworthy achievements are the following.
Наиболее заметными достижениями являются следующие.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 These features make Verminex noteworthy.
Эти особенности делают Verminex достойным внимания.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In this regard, two issues were noteworthy.
В этой связи заслуживают упоминания два вопроса.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It is noteworthy that in both instances.
Знаменательно, что в обоих случаях.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The building's most noteworthy feature is the atrium rising through all nine stories and crowned by a large pyramidal skylight.[1] In the 1940s, walls were erected on each floor to enclose this court for fire-safety reasons, hiding the atrium, railings, and skylight from public view.
Наиболее примечательная особенность здания - атриум, поднимающийся через все девять этажей и увенчанный большим пирамидальным световым люком.[1] В 1940-х годах по соображениям пожарной безопасности на каждом этаже были возведены стены для ограждения внутреннего двора, что скрыло атриум, перила и мансардное окно от посторонних глаз.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Some of the most noteworthy waterfalls are.
Некоторые из наиболее примечательных водопадов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1