Отмеченный (en. Noted)
Translation into Russian
Japan noted that they share the concerns noted in the national report regarding the need for protecting children from forced exploitation.
Япония отметила, что она разделяет озабоченности, выраженные в национальном докладе относительно необходимости защиты детей от насильственной эксплуатации.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In Africa, epidemiologists have noted for a long time that truck drivers and migrants are more likely to be infected than other people.
В Африке эпидемиологи давно заметили, что водители грузовиков и мигранты заражаются чаще остальных людей.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Your concern is noted, Bruce.
Твоя забота принята во внимание, Брюс.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And what else have you noted?
И что же еще вы заметили?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Peskov noted that the president went then to Sochi.
Он отметил, что далее президент отправился в Сочи.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Instead, he noted, the U. S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
Вместо этого, как он отметил, США продолжают вводить санкции, направленные на поддержание давления.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Finney was a noted cryptographic activist.
Финни был известным активистом криптографии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- celebrated
- distinguished
- famous
- renowned
- well-known