Примечание (en. Note)

Translation into Russian

After examining the note the porter's assistant stopped her at the inner glass door.

Осмотрев бумажку, помощник швейцара остановил ее у другой стеклянной двери.

After he had gone the Princess Betsy's footman brought Anna a note.

Вслед за ним пришел лакей от княгини Бетси и принес Анне записку.

Note that this number is added to the total tests performed number above.

Обратите внимание, что это число добавляется к общему количеству выполненных испытаний выше.

Note: 2011 data are preliminary.

Данные на 2011 год - предварительные.

I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.

Замечу, что в длинном списке универсальных человеческих свойств, который я представил несколько слайдов назад, присутствует искусство.

Note here that electric potential is picked off two electrodes.

При этом электрический потенциал снимают с двух электродов.

It is pleasing to note that the number of youth exchanges with nonEuropean countries eg.

Приятно отметить, что число молодежных обменов с неевропейскими странами напр.