Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Любопытный (en. Nosy)

    Translation into Russian

    A very nosy friend, but she is a friend nonetheless.
    Очень любопытная, но тем не менее подруга.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is estimated that there are between 1,309 and 2,217 children engaging in prostitution in Toamasina and between 700 and 850 in Nosy-Be.
    Так, по имеющимся оценочным данным, от 1309 до 2217 детей занимаются проституцией в Туамасине и от 700 до 850 - в Нузи-Бе.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Come to Como restaurant for an early breakfast served starting from 6.30 and enjoy wonderful morning city while having a cup of nosy coffee.
    Приходите в ресторан Como на ранний завтрак, который вам подадут уже в 6:30, и насладитесь прекрасным утренним городом за чашечкой ароматного кофе.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The estimated number of prostitutes 18 years of age or older ranges from 1,745 to 2,771 in Toamasina and from 1,200 to 1,300 in Nosy-Be.
    По оценкам, число проституток в возрасте 18 лет и старше колеблется от 1745 до 2771 в Туамасине и от 1200 до 1300 в Нузи-Бе.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Keep Supervisor Elliot from getting too nosy?
    Не дать мэру Эллиоту стать слишком любопытным?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In one group of nosy there can be up to 30 animals.
    В одной группе носачей может насчитываться до 30 животных.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    You're as nosy as an old spinster.
    Ты любопытен как старая дева.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms