- Home
> - Dictionary >
- North - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Север (en. North)
Translation into Russian
It is 5 miles north-east of Dunfermline and 18 miles north of the capital, Edinburgh.
Он находится в 5 милях к северо-востоку от Данфермлина и в 18 милях к северу от столицы, Эдинбурга.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 So, from a technological perspective they are similar to those used in Western Europe and North America before the mid-1980s, when emissions standards significantly improved (Canadian International Development Agency, 2000).
С технической точки зрения они похожи на автомобили, эксплуатируемые в Западной Европе и Северной Америке до середины 1980х годов, однако с тех пор нормы на выбросы значительно ужесточились (Canadian International Development Agency, 2000).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It is located to the north of Dalian Bay.
Расположена на севере залива Даляньвань.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Farther north lies the town of Manali.
Недалеко на севере лежит город Манали.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The compass is installed with orientation by marks to the north and south along the telescopic rack.
Компас установлен с ориентацией метками на север и юг вдоль выдвижной рейки.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Because of the increased number of cases, both domestically and globally, the Government of North Macedonia decided to close the two international airports (Skopje and and ban foreigners from entering the country.
Из-за возросшего числа случаев, как внутри страны, так и во всём мире, правительство Северной Македонии решило закрыть два международных аэропорта (Скопье и и запретить въезд иностранцам в страну.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Studies, albeit mostly based on intensive agriculture in Western Europe and North America, have consistently found that meat and dairy products require considerably higher inputs of energy, water and land and lead to greater environmental pressures than equivalent amounts of vegetables, cereals and other crops (European Commission, 2006).
Исследования, основанные на примере интенсивного ведения сельского хозяйства в странах Западной Европы и Северной Америки, показали, что производство мясных и молочных продуктов требует относительно большего количества воды и земли и приводит к более сильному давлению на окружающую среду, чем производство эквивалентного количества овощей, злаков и других зерновых культур (European Commission, 2006).
Example taken from data source: EUbookshop_v2