Уголок (en. Nook)
Translation into Russian
The toxic cloud of white smoke advances with frightening speed, engulfs everything, contaminates every possible nook and cranny.
Ядовитое облако белого дыма распространялось с пугающей скоростью, поглощая все, проникая в каждый закоулок.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 I know his strengths, I know his pride, and I know his house, every nook and cranny.
Я знаю его силы, я знаю его гордость, и я знаю каждый угол в его доме.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tom searched every nook and cranny of the house looking for his wallet.
Том осмотрел каждый угол в поисках своего кошелька.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Microsoft invests $300 Million into Nook e-reader.
Microsoft инвестирует $300 млн в электронные книги Nook.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Bulgaria Property for sale: Forest Nook 2 Ski Chalets in Pamporovo.
Продажа недвижимости в Болгарии: Лесной Укромный уголок 2 Лыжных Шале в Пампорово.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Who's prettier, her or Nook?
И кто красивее, она или Нук?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bohemian Switzerland · a picturesque nook of Europe.
Чешская Швейцария · живописный уголок Европы.
Example taken from data source: CCAligned_v1