-
> - Dictionary >
- Nonchalantly - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Небрежно (en. Nonchalantly)
Translation into Russian
When asked if this bothered her, she nonchalantly refuses it.
Но когда ее спросили, беспокоится ли она об этом, она отрицает это.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Before her death she would nonchalantly state, "If my sons did not want wars, there would be none".
Перед смертью она небрежно сказала: - "Если мои сыновья не хотят войны, то её бы не было".
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Billy MacKenzie and Alan Rankine sit nonchalantly in a riot of richly lit plants in an out-of-season summer house on park benches covered in dust-sheets.
Билли МакКензи и Алан Рэнкин беззаботно сидят среди ярко освещенных растений в летнем домике на парковых скамейках, укрытых от пыли покрывалами.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 When she did find herself alone with Castro, he nonchalantly asked her if she was there to kill him.
Когда она оказалась наедине с Кастро, он небрежно спросил её, не хочет ли она убить его.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I was so oblivious that I nonchalantly waved off a fanatical 80 million-strong user base that, arguably, is the biggest neglected opportunity of app developers.
Мне было настолько все равно, что я беспечно отмахнулся от фанатичной 80 миллионной базы пользователей, которая, возможно, является наибольшей упущенной возможностью для разработчиков приложений.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Meanwhile, while this was happening, the chairman of the firm, Jimmy Caynes, was nonchalantly playing bridge in a tournament.
А в это самое время председатель фирмы Джимми Кэйнс беззаботно играл в бридж.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Some are quiet, with one galaxy nonchalantly absorbing another.
Некоторые тихие, одна галактика небрежно поглощает другую.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1