Кивок (en. Nod)
Translation into Russian
As a nod to the moods created by the album, Champion has compared the song lyrics to the 1972 song "Perfect Day" by American rock singer-songwriter Lou Reed, stating that the lyrics are beautiful and they're really, really happy, but the music is really, really sad.
Говоря о настроении, создаваемом альбомом, Чемпион сравнил тексты песен с композицией Лу Рида 1972 года "Perfect Day", заявив, что тексты красивы, и они действительно очень счастливы, но музыка очень печальна.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 License for the right to use ESET NOD 32 Antivirus on 1 computer for 1 year.
Лицензия на право использовать Антивирус ESET NOD 32 на 1 компьютере в течение 1 года.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 And so Cain departed for the land of Nod, east of the second Eden.
Так Каин отправился в землю Нода, к востоку от второго Эдема.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Eset nod 32 antivirus 5 with key.
К eset nod 32 антивирус 5 с ключом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The lever 3 with a nod 7 is fixed on the axis 11.
Рычаг 3 с кивком 7 закреплен на оси 11.
Example taken from data source: ParaPat_v0 It can mean a silent nod.
Оно может означать молчаливый кивок.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Though Johnson was not involved in the remake, which featured all new characters, executive producer Scott Peters said that it would nod to the most iconic moments from the original franchise and may potentially include actors from the original in new roles.
Хотя Джонсон не участвовал в новом сериале и все персонажи новые, исполнительный продюсер Скотт Питерс говорит, что он будет придерживаться основных ироничных моментов оригинальной франшизы и потенциально любые первоначальные актёры могут быть включены в съёмки в разных ролях.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1