Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Благородно (en. Nobly)

    Translation into Russian

    And they who do not bear witness to what is false, and when they pass by what is vain, they pass by nobly.
    Которые не делают свидетельств ложных, и, когда случиться им вступить в пустой разговор, отстают от него благопристойно.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Short is the life which nature has given us but the memory of a life nobly laid down is eternal.
    Жизнь, дарованная нам природой, коротка, но память достойно проведенной жизни вечна.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    I wasn't so much sneaking behind Rossetti's back, but rather, as he himself would put it, nobly assisting another brother in need.
    Я не крался за спиной Россетти, скорее, как сказал бы он сам, благородно помогал в нужде другому брату.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But vice-president "Metallurg" Gennady Velichkin nobly noticed that Lisin could be under Zaripov, did not go to the first stage, and so would not be revealed this season (7 + 9 = 16 points in 23 matches KHL).
    Но вице-президент "Металлурга" Геннадий Величкин благородно заметил, что Лисин мог бы оказаться под Зариповым, не проходил в первое звено, а значит, так бы не раскрылся в этом сезоне (7 + 9 = 16 очков в 23 матчах КХЛ).
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Nobly's POS is so diverse and ultra-modern.
    POS Nobly настолько разнообразен и ультрасовременен.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Some countries, in view of their specific national situations, had nobly decided to abolish or suspend capital punishment in the interest of social stability and peace.
    Некоторые страны, ввиду их конкретных национальных особенностей, приняли гуманное решение отменить высшую меру наказания или приостановить ее действие в интересах социальной стабильности и мира.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This is the highest manifestation of care - to leave the beloved woman the most delicious of food, nobly yielding to her own temptation.
    Это высшее проявление заботы - оставить любимой женщине самое вкусное из еды, благородно уступив собственному соблазну.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms