Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Дворянка (en. Noblewoman)

    Translation into Russian

    Maybe I could make her a noblewoman and maybe she could have a little castle as well.
    Может, я мог бы сделать из нее дворянку, может быть, у нее был бы даже свой маленький замок.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She rebuffs this by stating her mother served a noblewoman for many years, and taught her to speak properly.
    Она заявляет, что её мать служила дворянке много лет и научила её говорить правильно.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Blanche's father remarried to a French noblewoman who died in 1485.
    Отец Бьянки женился на французской дворянке, которая умерла в 1485 году.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    They say that this is the soul of a noblewoman who tried to escape with her lover.
    Говорят, что это душа дворянки, пытавшейся бежать со своим возлюбленным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The popular view is that he suffered from unrequited love for Simonetta Vespucci, a married noblewoman.
    Согласно популярному предположению он страдал от неразделенной любви к Симонетте Веспуччи, замужней дворянке.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The mediaeval Dutch legend of Margaret of Henneberg tells of a wealthy noblewoman who turned away a beggar with twins, and was herself punished by giving birth to 365 children.
    Средневековая нидерландская легенда о Маргарите из Хеннеберга рассказывает о богатой аристократке, которая прогнала нищую женщину с её детьми-близнецами и была за это обречена на рождение 365 детей.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    She looks like a noblewoman or something.
    Она похожа на дворянку или вроде того.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms