Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Благородство (en. Noblesse)

    Translation into Russian

    And the shoots, and the aviators were wearing glasses with helmets, crags and leather jackets, who were then an integral part of the cloakroom of the technical professions, and only after the revolution became commissary noblesse oblige.
    И шоферы, и авиаторы носили очки со шлемами, краги и куртки-кожанки, бывшие тогда неотъемлемой частью гардероба людей технических профессий, и только после революции ставшие комиссарским noblesse oblige.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    If we could return to a generous recognition of meta-economic values, our landscapes would become healthy and beautiful again and our people would regain the dignity of man, who knows himself as higher than the animal but never forgets that noblesse oblige.
    Если бы мы вновь благородно признали метаэкономические ценности, нашим ландшафтам вернулись бы здоровье и красота, а наши люди вновь обрели бы достоинство человека, который знает, что он выше животного, но никогда не забывает, что noblesse oblige.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The world shouldnt know that Iran had the noblesse to warn the US about the drone being in their airspace.
    Ведь мир не должен знать, что у Ирана есть благородство, чтобы предупредить США о нахождении американского беспилотника в иранском воздушном пространстве.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    If I give him everything that he wants, then noblesse oblige, he will begin to work for the good of democracy and peace.
    Если я дам ему все, что он захочет, то, noblesse oblige, он начнет работать на благо демократии и мира.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The push and the rebellion of the lower classes promotes the growth of a people, whilst the tradition, culture and noblesse oblige of the aristocracy is a great asset to the nation that possesses it.
    Напор и возмущение низших классов содействуют росту народа, традиции же, культура и благородство аристократии - великое достояние нации, у которой она есть.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    This simply requires some noblesse oblige, some charm and graceful accommodation.
    Это просто требует некоторого благородства, некоторого очарования и изящного размещения.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Over 75 years of promoting the beauty and noblesse of natural stone.
    Более 75 лет в области продвижения красоты и благородства натуральных пород.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms