Сосок (en. Nipple)

Translation into Russian

In the cover 9 there is a charging hole 4, a union nipple 5 for supplying a base mixture with a distributing main 6, a union nipple 7 for desorption vapour discharge and a union nipple 8 for a safety valve.
В крышке 9 смонтированы загрузочный люк 4, штуцер 5 для подачи исходной смеси с распределительной сеткой 6, штуцер 7 для отвода паров при десорбции и штуцер 8 для предохранительного клапана.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Heat exchanger comprises upper nipple with central and concentrically arranged channels and lower nipple.
Теплообменник содержит верхний ниппель с центральным и концентрично расположенными каналами и нижний ниппель.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The pop star of Mali Sawirus was hooked on the breast in support of the film "Free The Nipple" she published her own photo in his twitter.
Поп-звезда Майли Сайрус оголила грудь в поддержку фильма "Free The Nipple", она опубликовала собственную фотографию в своем твиттере.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Stainless steel connecting and nipple coupling.
Соединительная муфта из нержавеющей стали и ниппельная муфта.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
When pushing the stem into the nipple tube, the latter is expanded by supplying air between the tip of the stem and the nipple tube, and before pushing the nipple tube is compressed by creating a vacuum between the tip and the nipple tube.
При проталкивании штока в сосковую трубку последнюю расшир ют путем подачи воздуха между наконечником штока и сосковой трубкой, а перед проталкиванием сосковую трубку сжимают путем создани разрежени между наконечником и сосковой трубкой.
Example taken from data source: ParaPat_v0
A milking device in accordance with the invention comprises at least a flexible sleeve for fitting on the nipple and adapted for placement on the nipple of a cow and covering the nipple.
Доильное устройство в соответствии с изобретением содержит, по меньшей мере, гибкий рукав для надевания на сосок и приспособленный для размещения на соске коровы и охватывающий сосок.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Nipple unit contains flexible nipple (4), receiving head and size-stable base (2).
Узел соски содержит гибкую соску (4), принимающую головку и размерно-стабильное основание (2).
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms